concerter

concerter
concerter
[kɔ̃sɛʀte]
Verbe transitif preparar
se concerter
Verbe pronominal pôr-se de acordo
* * *
I.
concerter kɔ̃sɛʀte]
verbo
(preparar em conjunto) concertar; organizar
concerter une expédition en mer
preparar uma expedição no mar
II.
se concerter
(consultar-se) pôr-se de acordo
les deux hommes se sont concertés
os dois homens puseram-se de acordo

Dicionário Francês-Português. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • concerter — [ kɔ̃sɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1476; de concert 1 ♦ Projeter de concert avec une ou plusieurs personnes. ⇒ combiner, organiser, préméditer, préparer. Concerter un projet, une décision. P. p. adj. Un plan, une action concertée. Spécialt …   Encyclopédie Universelle

  • concerter — CONCERTER. v. a. Répéter ensemble une pièce de musique, pour la bien exécuter quand il en sera temps. C est une pièce de musique qu ils ont concertée ensemble. f♛/b] Il est aussi neutre, et signifie, Faire un concert. On concerte souvent chez un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • concerter — Concerter. v. a. Estudier, & repeter ensemble une piece de Musique, pour la bien executer quand il en sera temps. Concerter une piece. ils l ont concertée ensemble. Il est aussi neutre & signifie, Faire concert. On concerte souvent chez un tel.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • concerter — (kon sèr té) v. a. 1°   Projeter de concert avec un ou plusieurs. •   Oui, mais je ne vois pas encor de sûreté à ce que vous et moi nous avions concerté, CORN. Sertor. IV, 3. •   Et n ont beaucoup duré leurs sacriléges vies Après les vains… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONCERTER — v. a. Répéter ensemble une pièce de musique, pour la bien exécuter quand il en sera temps. C est une pièce de musique qu ils ont concertée ensemble.   Il est aussi neutre, et signifie, Faire un concert. On concerte souvent chez un tel. Ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONCERTER — v. tr. Préparer en vue d’une exécution avec une ou plusieurs personnes. Concerter un dessein, une entreprise. Concerter l’exécution d’une affaire. Ils avaient bien concerté leurs mesures. Un plan concerté. Des mesures bien concertées. SE… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • concerter — (SE) vp. S PARLÂ (Albanais.001) ; diskutâ (001) ; se ptâ d akoo <se mettre d accord> (001) ; s konsartâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • concerter — …   Useful english dictionary

  • se concerter — ● se concerter verbe pronominal S accorder, se consulter pour mettre au point un projet commun : Nous avons eu la même idée sans nous être concertés. ● se concerter (synonymes) verbe pronominal S accorder, se consulter pour mettre au point un… …   Encyclopédie Universelle

  • curriculum concerter — mokymo koncentras statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokinių amžiaus ypatybes ir išsilavinimą atitinkanti mokymo dalykų, jų turinio, priemonių reglamentuota visuma, reikalinga tolesniam mokymui. Sudaromi gimtosios kalbos, matematikos, gamtos …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • concertation — [ kɔ̃sɛrtasjɔ̃ ] n. f. • 1963; « lutte d athlètes antiques » 1541; lat. concertatio ♦ Polit. Le fait de se concerter. Concertation politique entre les Grands. Spécialt Politique de consultation des intéressés avant toute décision. Concertation… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”